Letras hebraicas em detalhes

AutorMatheus Faria -março 27, 2023

0

Introdução

As letras hebraicas são consideradas pelos cabalistas como manifestações da energia divina e como elementos-chave para a compreensão da natureza da realidade. Cada letra possui um significado simbólico, que vai além do seu valor fonético, e é capaz de transmitir ensinamentos profundos sobre a natureza humana e a relação do ser humano com o mundo.

Nesta postagem, você irá aprender o som de todas as letras, assim como o significado cabalístico por trás da mesma. No final, veremos algumas palavras e exercícios de escrita.

Índice do conteúdo

Letras Hebraicas
Sinais massoréticos
Sinais massoréticos: Daguesh
Sinais massoréticos: Niqqud
Sinais massoréticos: Pronúncias
Letra: Álef
Letra: Bet/Vet
Letra: Guimel
Letra: Dalet
Letra: Hêi
Letra: Vav
Letra: Zain
Letra: Chet
Letra: Têt
Letra: Yud
Letra: Kaf/Khaf
Letra: Lamed
Letra: Mem
Letra: Nun
Letra: Samech
Letra: Ain
Letra: Pei/Fei
Letra: Tzadik
Letra: Kuf
Letra: Resh
Letra: Sin/Shin
Letra: Tav

Letras hebraicas

Caso você ainda esteja por fora do alfabeto Hebraico, recomendo que leia a primeira postagem *Introdução ao Hebraico*, pois veremos aqui toda uma explicação detalhada.

Letras hebraicas

(Letra vazia): Consoante que não possui som próprio no Hebraico moderno.
Dagesh: Pontinhos massoréticos que mudam o som da consoente.
Sofit: Letras que quando escritas no final de uma palavra, mudam sua forma escrita.

Sinais massoréticos

Como o Hebraico não possui vogais, foram criados "sinais massoréticos" por terem sido inventados pelos massoretas (intérpretes), eruditos judeus que viveram entre os séculos quinto e décimo depois da Era Comum. A pontuação do texto bíblico com sinais massoréticos fez com que ele fosse chamado texto massorético, isto para diferenciá-lo do anterior, sem vogais e outras formas de pontuação.

existem duas categorias de sinalização (Daguesh e Niqqud) das consoantes. A primeira categoria é o Daguesh, onde sua função diz respeito ao som da letra em questão. A Representação do Daguesh é um ponto situado ao meio da letra. A segunda categoria são as Niqquds, onde estas representam os fonemas com as vogais que as letras devem assumir.

#1 Niqqud

Os niqquds são sinais diacríticos usados na escrita do hebraico para indicar vogais e outras nuances da pronúncia de uma letra. No hebraico bíblico, os niqquds eram usados com mais frequência, pois o hebraico bíblico não tinha as mesmas convenções de escrita que o hebraico moderno. Além disso, o hebraico bíblico tinha um sistema de vogais mais elaborado do que o hebraico moderno, e os niqquds eram usados para indicar diferenças sutis entre as vogais.

Em resumo, a principal diferença entre os niqquds do hebraico bíblico e moderno é que no hebraico bíblico são mais frequentes e usados para indicar nuances mais sutis da pronúncia, enquanto no hebraico moderno eles são usados com menos frequência, além de muitas formas terem caído em desuso e não terem mais a "sútil" diferença de pronunciação. Neste artigo buscamos apenas a mostrar os mais utilizados do hebraico moderno.

Ponto Kamatz ָ : Indica uma vogal longa, pronunciada como "a" ou "á". Exemplo: בָּקָר (boker - manhã).
Ponto Patach ַ : Indica uma vogal curta, pronunciada como "a" ou "á". Exemplo: שָׁמַיִם (shamayim - céu).
Ponto Chiriq ִ : Indica uma vogal curta, pronunciada como "i". Exemplo: בִּקְשׁוּ (bikshu - procuraram).
Ponto Tzere ֵ : Indica uma vogal longa, pronunciada como "ei" ou "ê". Exemplo: עֵץ (etz - árvore).
Ponto Shvá ְ : Indica uma vogal não acentuada, pronunciada como uma breve pausa ou uma vogal quase imperceptível. Exemplo: בְּתוֹךְ (betoch - dentro).
Ponto Kubutz ֻ : Indica uma vogal curta "u", pronunciada como "u". Exemplo: שֻׁלְחָן (shulchan - mesa).
Ponto Cholam ֺ e Vav Cholam וֹ : Indica uma vogal longa "o", pronunciada como "ô". Exemplo: תֹּורָה (torá - lei).
Vav Shuruk וּ : Indica uma vogal longa "u", pronunciada como "uu". Exemplo: יָדוּעַ (yadua - conhecido).

Sinais massoréticos e sons

EM VERMELHO: Sinais massoréticos comuns.
EM VERDE: Sinais massoréticos exclusivos da letra vav. Quando usados nesta letra, ela perde seu som consonantal e se torna apenas uma vogal.

#2 Daguesh

No hebraico moderno, o Daguesh é um ponto diacrítico que é usado para indicar diferentes aspectos da pronúncia das consoantes e este possui duas variantes que são: o Daguesh forte (também conhecido como Daguesh Kal) e o Daguesh lene (também conhecido como Daguesh Hazak).

O Daguesh forte é usado para indicar a duplicação consonantal em algumas palavras, como em "פַּרְדֵּס" (pardees, "jardim"). Ele é colocado dentro de uma letra para indicar que a letra deve ser pronunciada duas vezes.

O Daguesh lene é usado para indicar a pronúncia de algumas consoantes de forma diferente do que seria esperado. Por exemplo, ele é usado em algumas palavras para indicar que o som da letra Bet deve ser pronunciado como o som da letra Vav, como em "חֲבֵרִים" (chaverim, "amigos").

Daguesh ּ : Indica uma mudança de som da própria consoante. Exemplo: כּוֹל (kol - todo).

Em resumo, o hebraico moderno utiliza-se do daguesh de forma mais restritiva do que no hebraico bíblico que funciona de forma mais generalizada. Por isso, veremos em vários textos antigos letras com pronúncias diferentes e outras variações das que iremos apresentar:

Tabela - Daguesh
Letra sem daguesh	Letra com daguesh
ב som "V"	בּ som "B"
כ som "RR"	כּ som "C"
פ som "F"	פּ som "P"
ת som "TS"	תּ som "TZ"

OBS.: Existe uma letra em particular no hebraico que muda de som dependendo da posição do sinal massorético, essa é a letra Shin שׁ (som "SH") quando o sinal massorético está ao lado direito. E se torna Sin שׂ (som "S") quando o sinal está ao lado esquerdo.

#3 Tipos de pronúncias

Cada letra possui a forma individual de pronuncia, e podem ser divididas em seis componentes da pronuncia, sendo elas:

GUTURAL: Som relativo ou pertencente, produzido ou modificado na garganta;
PALATAL: Em sua pronúncia, é realizada pelo contato do dorso da língua com o céu da boca;
DENTAL: Pronúncia realizada com a língua em contato com os dentes incisivos superiores;
LABIAL: Som articulado com o labio inferior e superior, ou com o lábio inferior e os dentes superiores (lábio-dental) realizada com a língua em contato com os dentes incisivos superiores;
SIBILANTE: Som produzido de forma aguda ou prolongado;
CONSOANTE: Som produzido com um fluxo de contínuo e não turbulento.

Pronúncia individual das letras
Tipo de pronúncia	Letras
Gutural	א, ה, ע, ח
Palatal	ג, כ, ק
Dental	ד, ט, ת
Labial	ב, פ
Sibilante	ש, ס, צ
Consoante	נמ, רל, וי

Explicação das letras

A compreensão dos sinais massoréticos é essencial para uma leitura precisa e correta do texto hebraico. Compreender como esses sinais são aplicados às letras do alfabeto hebraico é um passo fundamental para os alunos que desejam ler e estudar textos do hebraico moderno. Neste estudo, vamos explorar as diferentes formas de sinais massoréticos aplicados a cada uma das 22 letras do alfabeto e seus resultados sonoros.

#1 - Álef א

ESCRITA: אָלֶף	SOM: Mudo	PRONÚNCIA: Gutural	VALOR: 1
O é uma letra que não possui som próprio. Ela, apesar de ser uma consoante, assume a função de vogal no hebraico. Veja abaixo diferentes formatos da letra "Alef" e como ela se comporta com o uso de alguns sinais massoréticos:

Tabela - Letra Álef
Fonema	Fonema + Letra	Exemplo
סָ Kamatz	אָ som "A"	אָב (av)
סַ Patach	אַ som "A"	אַבְרָהָם (Avraham)
סֶ Segol	אֶ som "É"	אֶרֶץ (eretz)
סֵ Tzere	אֵ som "E"	אֵל (el)
סִ Chirik	אִ Som "I"	אִישׁ (ish)
סֻ Kubutz	אֻ som "U"	אֻמָּה (ummah)

#2 - Bet/Vet ב

ESCRITA: בֵית	SOM: B ou V	PRONÚNCIA: Labial	VALOR: 2
A letra em questão pode (ou não) ter o dagesh, um sinal "enfatizador" que muda o som da consoante. Pelo uso do daguesh essa letra pode ser chamada de "Bet" (Beit) ou "Vet".

Tabela - Letra Bet/Vet
Fonema + Bet	Fonema + Vet	Exemplo
בָּ som "BA"	בָ som "VA"	בָּיִת (bayit)
בַּ som "BA"	בַ som "VA"	בַּר (bar)
בֶּ som "BÉ"	בֶ som "VÉ"	בֶּן (ben)
בֵּ som "BÊ"	בֵ som "VÊ"	בֵּית (beit)
בִּ som "BI"	בִ som "VI"	בִּית (bit)
בֻּ som "BU"	בֻ som "VU"	בֻּצִּים (butzim)

#3 - Guimel ג

ESCRITA: גִימֶל	SOM: G	PRONÚNCIA: Palatal	VALOR: 3
Apesar da transliteração da letra Gimel aparecer como GÉ, GA e GE - nós devemos ler esta letra como a palavra "GATO" ou "GUERRA" e não como "GELÉIA" ou "GILETTE".

Tabela - Letra Guimel
Fonema	Fonema + Letra	Exemplo
סָ Kamatz	גָ som "GA"	גָּמָל (gamal)
סַ Patach	גַ som "GA"	גַּבִּים (gavim)
סֶ Segol	גֶ som "GÉ"	גֶּבֶר (gever)
סֵ Tzere	גֵ som "GÊ"	גֵּם (gam)
סִ Chirik	גִ Som "GI"	גִּיל (gil)
סֻ Kubutz	גֻ som "GU"	גֻּפְנָם (gufnam)

#4 - Dalet ד

ESCRITA: דָלֶת	SOM: D	PRONÚNCIA: Dental	VALOR: 4
A letra Dalet assume o som de "D" como na palavra "DADO".

Tabela - Letra Dalet
Fonema	Fonema + Letra	Exemplo
סָ Kamatz	דָ som "DA"	דָם (dam)
סַ Patach	דַ som "DA"	דָבָר (davar)
סֶ Segol	דֶ som "DÉ"	דֶּלֶת (delet)
סֵ Tzere	דֵ som "DÊ"	דֵּגֶל (degel)
סִ Chirik	דִ Som "DI"	דִּין (din)
סֻ Kubutz	דֻ som "DU"	דֻּגְמָה (dugmah)

#5 - Hêi ה

ESCRITA: הֵי	SOM: H	PRONÚNCIA: Gutural	VALOR: 5
O Hei possui um som muito peculiar - Ele é como um "R" brando. O ar deve sair do pulmão como ao pronunciar a palavra em inglês "HOLLY" ou "HELP". Nós vamos usar o "H" para representá-lo na transliteração.

Tabela - Letra Hei
Fonema	Fonema + Letra	Exemplo
סָ Kamatz	הָ som "HA"	הָרִים (harim)
סַ Patach	הַ som "HA"	הַבַּיִת (habayit)
סֶ Segol	הֶ som "HÉ"	הֶפֶךְ (hefekh)
סֵ Tzere	הֵ som "HÊ"	הֵיכָל (heikhal)
סִ Chirik	הִ Som "HI"	הִגִּיד (higid)
סֻ Kubutz	הֻ som "HU"	הֻגַּד (hugad)

#6 - Vav ו

ESCRITA: וָו

SOM: V

PRONÚNCIA: Consoante

VALOR: 6

A letra Vav possui o som de "V" como a palavra "VACA", é o mesmo som da letra "Beit" sem o pontinho dentro dele.

OBS.: É a única letra que pode apresentar os sons de vogais como “O” e “U” conforme os sinais massoréticos Cholam e Shuruk.

Tabela - Letra Vav
Fonema	Fonema + Letra	Exemplo
סָ Kamatz	וָ som "VA"	וָקִים (vāqim)
סַ Patach	וַ som "VA"	וּבָכְתָּה (uvakh'tā)
סֶ Segol	וֶ som "VÉ"	וִינִיקַת (vīnīqat)
סֵ Tzere	וֵ som "VÊ"	וֵאלֹהֵי (vē'lohē)
סִ Chirik	וִ Som "VI"	וִיסַדְתָּ (vīsad'tā)
(Sem ref.) Cholam	וׄ som "O"	וֹכְשִׁי (vōkh'shī)
(Sem ref.) Shuruk	וּ som "U"	וּבְחָרוֹן (uv'hārōn)

#7 - Zain ז

ESCRITA: זַין	SOM: Z	PRONÚNCIA: Sibilante	VALOR: 7
A letra Zain possui som de "Z" como na palavra "ZEBRA".

Tabela - Letra Zain
Fonema	Fonema + Letra	Exemplo
סָ Kamatz	זָ som "ZA"	אַזְמָרָה (azmára)
סַ Patach	זַ som "ZA"	זֶהֱב (zehév)
סֶ Segol	זֶ som "ZÉ"	נִזְכָּרוּת (nizkárut)
סֵ Tzere	זֵ som "ZÊ"	זֵית (zéit)
סִ Chirik	זִ Som "ZI"	מִזְבֵּחַ (mizbéach)
סֻ Kubutz	זֻ som "ZU"	זֻלְפָּה (zulfá)

#8 - Chet ח

ESCRITA: חֵית	SOM: RR	PRONÚNCIA: Gutural	VALOR: 8
A letra Chet possui o som de "R" como a palavra "RATO". É importante ressaltar que o R deve sair raspando a garganta - um tom muito forte.

Tabela - Letra Chet
Fonema	Fonema + Letra	Exemplo
סָ Kamatz	חָ som "RRA"	חַיִּים (chaiyim)
סַ Patach	חַ som "RRA"	חָם (cham)
סֶ Segol	חֶ som "RRÉ"	חֶסֶד (chesed)
סֵ Tzere	חֵ som "RRÊ"	חֵן (chen)
סִ Chirik	חִ Som "RRI"	חִירוּת (chirut)
סֻ Kubutz	חֻ som "RRU"	חֻטְבָּה (chutbah)

#9 - Têt ט

ESCRITA: טֵית	SOM: T	PRONÚNCIA: Dental	VALOR: 9
A letra Tet possui o som de "T" como a palavra "TATU".

Tabela - Letra Têt
Fonema	Fonema + Letra	Exemplo
סָ Kamatz	טָ som "TA"	טַעַם (ta'am)
סַ Patach	טַ som "TA"	טָבַע (tava)
סֶ Segol	טֶ som "TÉ"	טֶרֶם (terem)
סֵ Tzere	טֵ som "TÊ"	טֵבָה (tevah)
סִ Chirik	טִ Som "TI"	טִפְּשָׁה (tip'shah)
סֻ Kubutz	טֻ som "TU"	טֻמְאָה (tum'ah)

#10 - Yud י

ESCRITA: יוׄד	SOM: I	PRONÚNCIA: Consoante	VALOR: 10
O Yud possui o som "Y" (como dois "i" juntos).

Tabela - Letra Yud
Fonema	Fonema + Letra	Exemplo
סָ Kamatz	יָ som "IA"	יַם (yam)
סַ Patach	יַ som "IA"	יָד (yad)
סֶ Segol	יֶ som "IÉ"	יֶלֶד (yeled)
סֵ Tzere	יֵ som "IÊ"	יֵשׁ (yesh)
סִ Chirik	יִ Som "I"	יִשְׂרָאֵל (Yisrael)
(Sem ref.) Cholam	יוׄ som "IO"	יוֹם (yom)
(Sem ref.) Shuruk	יוׄ som "IU"	צִיּוּן (tziyon)

#11 - Kaf/Khaf ך/כ

ESCRITA: כַּף

SOM: C ou RR

PRONÚNCIA: Palatal

VALOR: 20

Quando o "Kaf" tiver um "ponto" em seu centro, conhecido como daguesh, então ela representa o som de "C" ou "K" - como na palavra "CAVALO". Quando a letra não apresenta um "ponto" (o "Daguesh") em seu centro, ela representa o som de "R" - como na palavra "RATO".

A letra Kaf Sofit só é acompanhado com o Kamatz e nenhum outro sinal massorético, enquanto, o Khaf Sofit pode vir acompanhado do Kamatz e Sheva.

Tabela - Letra Kaf/Khaf
Fonema + Kaf	Fonema + Khaf	Exemplo
כַּ som "KA"	כַ som "rrA"	כַּף (kaf)
כָּ som "KA"	כָ som "rrA"	כָּבוֹד (kavod)
כֶּ som "KÉ"	כֶ som "rrÉ"	כֶּסֶף (kesef)
כֵּ som "KÊ"	כֵ som "rrÊ"	כֵּן (ken)
כִּ som "KI"	כִ som "rrI"	כִּסּוּי (kisui)
כֻּ som "KU"	כֻ som "rrU"	כֻּלָּם (kulam)

#12 - Lamed ל

ESCRITA: לָמֶד	SOM: L	PRONÚNCIA: Consoante	VALOR: 30
O Lamed possui o som de "L" como na palavra "LUA".

Tabela - Letra Lamed
Fonema	Fonema + Letra	Exemplo
סָ Kamatz	לַ som "LA"	לַיְלָה (layla)
סַ Patach	לָ som "LA"	לָמַד (lamad)
סֶ Segol	לֶ som "LÉ"	לֶחֶם (lechem)
סֵ Tzere	לֵ som "LÊ"	לֵב (lev)
סִ Chirik	לִ Som "LI"	לִמּוּד (limud)
סֻ Kubutz	לֻ som "LU"	לֻלְבָּב (lulbav)

#13 - Mem ם/מ

ESCRITA: מֵם

SOM: M

PRONÚNCIA: Consoante

VALOR: 40

A letra mem tem o som de "M" de "Mesa".

Quando a letra Mem se apresenta no final de uma palavra ela possui uma forma especial conhecida como "Mem Sofit" ou seja "Mem do Final".

Tabela - Letra Mem
Fonema	Fonema + Letra	Exemplo
סָ Kamatz	מָ som "MA"	מָם (mãm)
סַ Patach	מַ som "MA"	מַטָּה (matá)
סֶ Segol	מֶ som "MÉ"	מֶטֶה (méte)
סֵ Tzere	מֵ som "MÊ"	מֵמָלְכָה (memalkha)
סִ Chirik	מִ Som "MI"	מִסְמַרְטֵן (mis-marten)
סֻ Kubutz	מֻ som "MU"	מֻמְלָכָה (mumlakhah)

#14 - Nun ן/נ

ESCRITA: נוּן

SOM: N

PRONÚNCIA: Consoante

VALOR: 50

A letra nun tem o som de "N" de "Navio".

Quando a letra Nun se apresenta no final de uma palavra ela possui uma forma especial conhecida como "Nun Sofit".

Tabela - Letra Nun
Fonema	Fonema + Letra	Exemplo
סָ Kamatz	נָ som "NA"	נָחָשׁ (nachash)
סַ Patach	נַ som "NA"	נַעַר (na-ar)
סֶ Segol	נֶ som "NÉ"	נֶפֶשׁ (néfesh)
סֵ Tzere	נֵ som "NÊ"	נֵחָשׁ (nechash)
סִ Chirik	נִ Som "NI"	נִחַשׁ (nichash)
סֻ Kubutz	נֻ som "NU"	נֻחַם (nuacham)

#15 - Samech ס

ESCRITA: סָמֶך	SOM: S	PRONÚNCIA: Sibilante	VALOR: 60
O Samech possui o som do "S" de "SAPO".

Tabela - Letra Samech
Fonema	Fonema + Letra	Exemplo
סָ Kamatz	סָ som "SA"	סָבָא (sabá)
סַ Patach	סַ som "SA"	סַפֵּחַ (sapeach)
סֶ Segol	סֶ som "SÉ"	סֶלַע (sele'a)
סֵ Tzere	סֵ som "SÊ"	סֵפֶר (sefer)
סִ Chirik	סִ Som "SI"	סִפְרֵי (sifrei)
סֻ Kubutz	סֻ som "SU"	סֻפָּה (supá)

#16 - Ain ע

ESCRITA: עַיִן	SOM: mudo	PRONÚNCIA: Gutural	VALOR: 70
O Ain possui um som muito distinto, inexistente no português. Ele é gutural e possui som semelhante ao Alef.

Tabela - Letra Ain
Fonema	Fonema + Letra	Exemplo
סָ Kamatz	עָ som "AA"	עָצוּם (atzum)
סַ Patach	עַ som "AA"	עַם (am)
סֶ Segol	עֶ som "ÉÉ"	עֶזְרָה (ezra)
סֵ Tzere	עֵ som "ÊÊ"	עֵת (et)
סִ Chirik	עִ Som "II"	עִיר (ir)
סֻ Kubutz	עֻ som "UU"	עֻזּוֹ (uzo)

#17 - Pei/Fei ף/פ

ESCRITA: פֵא

SOM: P ou F

PRONÚNCIA: Labial

VALOR: 80

Quando o "Pei" tiver um "ponto" em seu centro, conhecido como daguesh, então ela representa o som de "P" - como na palavra "Pato". Quando a letra não apresenta um "ponto" (o "Daguesh") em seu centro, ela representa o som de "F" - como na palavra "Fato".

A letra no final da palavra muda de forma, se tornando Pei Sofit se possuir o daguesh ou Fei Sofit sem daguesh.

Tabela - Letra Pei/Fei
Fonema + Pei	Fonema + Fei	Exemplo
כָּ som "PA"	כָ som "FA"	פָּתַח (patach)
כַּ som "PA"	כַ som "FA"	פַּת (pat)
כֶּ som "PÉ"	כֶ som "FÉ"	פֶּ֫רֶץ (peretz)
כֵּ som "PÊ"	כֵ som "FÊ"	פֵּן (pen)
כִּ som "PI"	כִ som "FI"	פִּיהוּדָה (pihudah)
כֻּ som "PU"	כֻ som "FU"	פֻּךְ (pukh)

#18 - Tzadik ץ/צ

ESCRITA: צָדֵי

SOM: TZ

PRONÚNCIA: Sibilante

VALOR: 90

A letra Tzadik tem o som de "TS" como na palavra "Pizza"

Quando a letra Tsadi se apresenta no final de uma palavra ela possui uma forma especial conhecida como "Tzadik Sofit" ou seja "Tzadik do Final".

Tabela - Letra Tzadik
Fonema	Fonema + Letra	Exemplo
סָ Kamatz	צָ som "TZA"	צָהֳרַיִם (tzahorayim)
סַ Patach	צַ som "TZA"	צַיִד (tsayid)
סֶ Segol	צֶ som "TZÉ"	צֶבַע (tseva)
סֵ Tzere	צֵ som "TZÊ"	צֵאת (tze'et)
סִ Chirik	צִ Som "TZI"	צִיּוּן (tzion)
סֻ Kubutz	צֻ som "TZU"	צֻמְתָּא (tsumta)

#19 - Kuf ק

ESCRITA: קוֹף	SOM: mudo	PRONÚNCIA: Palatal	VALOR: 100
O Kuf possui o som do "C" ou "K" de "Camelo".

Tabela - Letra Kuf
Fonema	Fonema + Letra	Exemplo
סָ Kamatz	קָ som "KA"	קָמַץ (kamatz)
סַ Patach	קַ som "KA"	קַטָּן (patach)
סֶ Segol	קֶ som "KÉ"	קֶרַח (kerach)
סֵ Tzere	קֵ som "KÊ"	קֵץ (ketz)
סִ Chirik	קִ Som "KI"	קִירִיק (chirik)
סֻ Kubutz	קֻ som "KU"	קֻבּוּץ (kubutz)

#20 - Resh ר

ESCRITA: רֵיש	SOM: R	PRONÚNCIA: Consoante	VALOR: 200
O Resh é uma letra que possui o som de "R" em meio de palavra - Como o som da palavra "Carona" ou "Verão" Nós vamos representar essa letra com "r" minúsculo - Apesar de ר existir outras transliterações.

Tabela - Letra Resh
Fonema	Fonema + Letra	Exemplo
סָ Kamatz	רָ som "RA"	רָקִיעַ (rakia)
סַ Patach	רַ som "RA"	רַב (rav)
סֶ Segol	רֶ som "RÉ"	רֶגֶל (regel)
סֵ Tzere	רֵ som "RÊ"	רֵיחַ (reah)
סִ Chirik	רִ Som "RI"	רִאשׁוֹן (rishon)
סֻ Kubutz	רֻ som "RU"	רֻכְסָן (rukhsan)

#21 - Sin/Shin שִׁ/שׂ

ESCRITA: שִין	SOM: S ou SH	PRONÚNCIA: Sibilante	VALOR: 300
A letra Shin possui duas formas distintas de pronunciação. Com o ponto à esquerda ele assume o som de "S". Com o ponto à direita ele assume som de "X" ou "CH" como a palavra de "Chuva".

Tabela - Letra Sin/Shin
Fonema + Sin	Fonema + Shin	Exemplo
שָׂ som "SA"	שָׁ som "SHA"	שָׁמַיִם (shamayim)
שַׂ som "SA"	שַׁ som "SHA"	שַׁלֹּשׁ (shalosh)
שֶׂ som "SÉ"	שֶׁ som "SHÉ"	שֶׁמֶשׁ (shemesh)
שֵׂ som "SÊ"	שֵׁ som "SHÊ"	שֵׁם (shem)
שִׂ som "SI"	שִׁ som "SHI"	שִׁיר (shir)
שֻׂ som "SU"	שֻׁ som "SHU"	שֻׁכָּבִים (shukkavim)

#22 - Tav ת

ESCRITA: תָו	SOM: D	PRONÚNCIA: Dental	VALOR: 400
O Tav tem o som de "T" como a palavra "Tatu". Essa é a última letra do Alfabeto Hebraico.

Tabela - Letra Tav
Fonema	Fonema + Letra	Exemplo
סָ Kamatz	תָ som "TA"	תָם (tam)
סַ Patach	תַ som "TA"	תַחַת (tachat)
סֶ Segol	תֶ som "TÉ"	תֵימָן (teman)
סֵ Tzere	תֵ som "TÊ"	תֵל־אָבִיב (Tel Aviv)
סִ Chirik	תִ Som "TI"	תִקְוָה (tikvah)
סֻ Kubutz	תֻ som "TU"	תֻפְסָח (tufsah)

Referência

TITULO_DA_POSTAGEM

Notas

1

2

3

0 Comentários

Postar um comentário

Enviar um comentário (0)